Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

(in körpereigene Stoffe umwandeln)

  • 1 assimilate

    transitive verb
    1) (make like) angleichen

    assimilate something with or to something — etwas an etwas (Akk.) angleichen

    2) (fig.) aufnehmen [Informationen, Einflüsse usw.]
    * * *
    [ə'siməleit]
    (to take in and digest: Plants assimilate food from the earth; I can't assimilate all these facts at once.) aufnehmen
    - academic.ru/4013/assimilation">assimilation
    * * *
    as·simi·late
    [əˈsɪmɪleɪt, AM -əleɪt]
    I. vt
    ▪ to \assimilate sb jdn integrieren
    to \assimilate immigrants into the community Einwanderer in die Gesellschaft eingliedern
    to \assimilate information Informationen aufnehmen
    2. (comprehend fully)
    to be easily \assimilated by sb für jdn leicht verständlich sein
    ▪ to \assimilate sth to sth etw mit etw dat in Einklang bringen
    4. (take in)
    to \assimilate food/information Nahrung/Informationen aufnehmen
    II. vi
    ▪ to \assimilate into sth immigrants sich akk in etw akk eingliedern
    * * *
    [ə'sImIleɪt]
    vt
    food, information aufnehmen; (fig into society etc also) integrieren
    * * *
    assimilate [əˈsımıleıt]
    A v/t
    1. Informationen etc aufnehmen
    3. Einwanderer etc assimilieren (into, with in dat, an akk)
    4. etwas angleichen (to, with dat oder an akk)
    5. LING einen Konsonanten angleichen (to dat oder an akk)
    B v/i
    1. aufgenommen werden
    2. (into, with) sich assimilieren (in dat, an akk), sich anpassen (dat)
    3. sich angleichen (to, with dat oder an akk)
    4. LING sich angleichen (to dat oder an akk)
    * * *
    transitive verb
    1) (make like) angleichen

    assimilate something with or to something — etwas an etwas (Akk.) angleichen

    2) (fig.) aufnehmen [Informationen, Einflüsse usw.]
    * * *
    v.
    anpassen v.
    aufnehmen v.
    integrieren v.

    English-german dictionary > assimilate

См. также в других словарях:

  • assimilieren — anpassen; gleichmachen; ausgleichen; fluchten; (Unterschiede) beseitigen; nivellieren * * * as|si|mi|lie|ren [asimi li:rən] <+ sich> (bildungsspr.): sich den vorhandenen, vorgefundenen Verhältnissen o. Ä. angleichen: ich habe mich rasch… …   Universal-Lexikon

  • Stoffkreisläufe und Nährstoffhaushalt —   In einem Ökosystem sind, wie wir gesehen haben, Pflanzen, Tiere und Saprobionten miteinander vergesellschaftet, und jede der drei Gruppen ist in ihrer Ernährung und der davon abhängigen Fortpflanzungsrate auf die natürlichen Ressourcen des… …   Universal-Lexikon

  • Adulte Stammzelle — Menschliche embryonale Stammzellen. A: undifferenzierte Kolonien. B: Neuron Tochterzelle Als Stammzellen werden allgemein Körperzellen bezeichnet, die sich in verschiedene Zelltypen oder Gewebe ausdifferenzieren können. Je nach Art der Stammzelle …   Deutsch Wikipedia

  • Embryonale Stammzelle — Menschliche embryonale Stammzellen. A: undifferenzierte Kolonien. B: Neuron Tochterzelle Als Stammzellen werden allgemein Körperzellen bezeichnet, die sich in verschiedene Zelltypen oder Gewebe ausdifferenzieren können. Je nach Art der Stammzelle …   Deutsch Wikipedia

  • Embryonale Stammzellen — Menschliche embryonale Stammzellen. A: undifferenzierte Kolonien. B: Neuron Tochterzelle Als Stammzellen werden allgemein Körperzellen bezeichnet, die sich in verschiedene Zelltypen oder Gewebe ausdifferenzieren können. Je nach Art der Stammzelle …   Deutsch Wikipedia

  • Pluripotente Stammzelle — Menschliche embryonale Stammzellen. A: undifferenzierte Kolonien. B: Neuron Tochterzelle Als Stammzellen werden allgemein Körperzellen bezeichnet, die sich in verschiedene Zelltypen oder Gewebe ausdifferenzieren können. Je nach Art der Stammzelle …   Deutsch Wikipedia

  • Stammzelle — Menschliche embryonale Stammzellen. A: undifferenzierte Kolonien. B: Neuron Tochterzelle Als Stammzellen werden allgemein Körperzellen bezeichnet, die sich in verschiedene Zelltypen oder Gewebe ausdifferenzieren können. Je nach Art der Stammzelle …   Deutsch Wikipedia

  • Stammzellen — Menschliche embryonale Stammzellen. A: undifferenzierte Kolonien. B: Neuron Tochterzelle Als Stammzellen werden allgemein Körperzellen bezeichnet, die sich in verschiedene Zelltypen oder Gewebe ausdifferenzieren können. Je nach Art der Stammzelle …   Deutsch Wikipedia

  • Stammzellenforschung — Menschliche embryonale Stammzellen. A: undifferenzierte Kolonien. B: Neuron Tochterzelle Als Stammzellen werden allgemein Körperzellen bezeichnet, die sich in verschiedene Zelltypen oder Gewebe ausdifferenzieren können. Je nach Art der Stammzelle …   Deutsch Wikipedia

  • Stammzellforschung — Menschliche embryonale Stammzellen. A: undifferenzierte Kolonien. B: Neuron Tochterzelle Als Stammzellen werden allgemein Körperzellen bezeichnet, die sich in verschiedene Zelltypen oder Gewebe ausdifferenzieren können. Je nach Art der Stammzelle …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»